ARVIN UNION SCHOOL DISTRICT
737 Bear Mountain Boulevard
Arvin, California 93203
Localidad de Junta: Haven Drive
Middle School, Cafeteria
341 Haven Drive, Arvin
La
misión de ARVIN UNION SCHOOL DISTRICT en conjunto con los padres y la comunidad
es la de proporcionarle a cada estudiante la oportunidad de desarrollarse
intelectual, emocional, física y socialmente. Por medio de este proceso todos
los estudiantes llegarán a ser responsables miembros que contribuirán a la
sociedad.
Todos los materiales
requeridos por la ley para ser puesto a disposición del público antes de una
reunión de la Mesa Directiva del Distrito pueden ser inspeccionados en el
Distrito Escolar Unión de Arvin, 737 Bear Mountain Boulevard, Arvin, CA 93203
durante el horario comercial normal.
AGENDA
Mesa
Directiva de Educación – Junta Regular
15 de diciembre 2010 5:30 p.m.
CONVOCADA POR EN Y SE PASA LISTA.
Sra. Anabel Rubio, Presdente
_____ Sr. William Stoner _____
Sra. Joycene Tarver, Oficinista _____ Sr. Tim Owens _____
PERSONAL PRESENTE
Dra. Michelle McLean, Superintendente Sra. Angelica Salinas, Directora SV
Sra. Kathie Kouklis, Asistente del Superintendente
Sra. Laurie Bowden, Vice Directora SV
Sra. Geneva K. Banks, Secretaria
Administrativa Sra. Aurora Moran, Directora BME
Sra. Ludim Llanes, Recepcionista del Distrito Sra. Melanie Meadows, Vice Directora BME/ECR
Sr. Chris Davis, Contador del Distrito Sra.
Georgia Rhett, Directora ECR
Sr. David Zamarron, Director del MOTS Sr.
David Bowling, Director HD
Sr.
Gayle Hui, Vice Director HD
OTROS
JURAMENTO
A LA BANDERA dirigido por
1.
Juramento de
la Oficina
2.
ADOPCIÓN DE LA
AGENDA
Bienvenidos
a la junta de la Mesa Directiva de Educación. Porque nosotros creemos que
ustedes comparten nuestras preocupaciones
por la educación de la juventud de nuestra comunidad, agradecemos y acogemos su
participación. Para asistir con su
participación en la junta, encontrarán
copias de la agenda en la mesa que se encuentra en la parte de atrás del
salón.
3.
APROBACIÓN DE LAS ACTAS de la reunión especial de la
junta directiva el 27 de octubre de 2010 y la Reunión de la Junta regular el 16
de noviembre de 2010.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
4. REPORTES Y
COMUNICACIONES
4.1 Reportes
o Superintendente
o La Oficina del Distrito
estará llevando a cabo su Casa Abierta Anual el
Jueves, 16 de diciembre 2010, 9:00 am-3:00 pm
o
Junta de Consejo de Educación del condado de Kern - 14
de diciembre 2010
o
Asistente del Superintendente
o Asistencia Estudiantil (SARB)
4.2 Comunicaciones del público
La mesa directiva
proporcionará tiempo durante la discusión de cada asunto de la agenda para que
los miembros del público
hagan comentarios. En ese momento, los miembros del público pueden dirigirse a
la mesa directiva con asuntos no incluidos en la agenda. Los
comentarios deberán relacionarse a asuntos de interés público dentro de la
jurisdicción de la mesa directiva. La ley prohíbe a la mesa directiva que tome
acción en asuntos no incluidos en la agenda. Si es apropiado,
sus comentarios serán referidos al personal para que ellos los contesten.
Cuando se dirijan a la mesa directiva, favor de
manifestar su nombre y domicilio y limitar sus comentarios a tres minutos. Las
aportaciones del público sobre un tema se
limita a veinte minutos.
5. AGENDA
ACORDADA
Se
le pedirá a la mesa directiva que apruebe todos los siguientes asuntos con un solo
voto, a menos que algún miembro de la Mesa Directiva o si el público
piden que un asunto sea eliminado de la agenda acordada y que sea considerado y
discutido por separado.
5.1 Orden de Compra Números 110315 –110361
Notas
de Pago Números 17, 18, 19
Nómina
Números 21, 22, 23, 24
5.2 Ratificar
la siguiente solicitud de Asistencia Interdistrital para el año escolar
2010/2011 basado en el cuidado infantil.
(* Indica la renovación)
Pennington, Hannah – Grade 8 – Arvin a
Lamont
5.3 Ratificar las siguientes solicitudes de
Asistencia Interdistrital para el año escolar 2010/2011 basado en la solicitud de los padres. (* Indica la renovación)
Cruz, Susann – Grade 8 – Arvin a Lamont
Garcia, Pedro – Grade 3 – Arvin a Vineland
5.4 Ratificar las siguientes solicitudes de
asistencia dentro del distrito para el año escolar 2010/2011 basado en el
empleo principal. (* Indica la renovación)
Becerril,
Victoria – Grade 2 – SV a BME
5.5 Denegar las siguientes solicitudes de
asistencia dentro del distrito para el año escolar 2010/2011 sobre la base de
solicitud de los padres. (* Indica la renovación)
Rodriguez, Oscar – Grade K – BME a SV
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Sí _______ No _______
6. Administración de la
Educación
6.1 Sesión a puerta cerrada para examinar
asuntos relativos a la expulsión del estudiante.
El
Consejo escuchará la información y la deliberara tocante a la expulsión sobre los estudiantes que figuran en
el punto 6.2. Los votos se realizarán en
sesión pública.
Concluyo
la sesión a sesión cerrada en: Continuación Sesión abierta a:
6.2 Considerar la aprobación de la expulsión
de Estudiante # B:2010/2011.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
6.3 Considerar la aprobación del Acuerdo 2010/2011
local para Servicios de Desarrollo Infantil (enmienda 01) entre el Distrito
Escolar Unido Arvin y Departamento de Educación Preescolar de California para
la escuela Estatal de Arvin, número de contrato: CSPP-0116 - Número del
Proyecto 15-6331-00-0 por un monto que no exceda de $453,753.00.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
6.4 Considerar la aprobación de la Resolución
#6:2010/2011 para autorizar al personal designado para firmar documentos de
contratos en relación con el Acuerdo 2010/2011 Local para el Desarrollo
Infantil Contrato #CSPP-0116.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
6.5 Considerar la aprobación del Acuerdo del
Programa de Asistencia para Estudiantes entre el Superintendente de Escuelas
del Condado de Kern y el Distrito Escolar Unido Arvin comenzando el 01 de enero 2011 al 30 de junio de 2012.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
6.6 Considerar la aprobación del Plan Individual
del sitio Escolar para la Escuela Primaria Sierra Vista del 2011.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
6.7 Considerar la aprobación del Plan Individual
del sitio Escolar para la Escuela Primaria Bear Mountain del 2011.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
6.8 Considerar la aprobación del Plan Individual
del sitio Escolar para la Escuela Primaria El Camino Real 2011.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______
7. PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN
7.1 Certificado
Empleo,
renuncia, jubilación, licencia, cambio de estatus, la terminación del año
escolar 2010/2011.
(Véanse los documentos de personal)
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Sí _______ No _______
7.1.1 Considerar la aprobación de la escala salarial
de la enfermera vocacional con licencia (LVN) para el curso 2010/2011 de la
escuela durante 183 días de trabajo por año.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Sí _______ No _______
7.2 Clasificado
Empleo,
renuncia, jubilación, licencia, cambio de estatus, la terminación del año
escolar 2010/2011.
(Véanse los
documentos de personal)
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Sí _______ No _______
8. ADMINISTRACION GENERAL
8.1 Elección de la Mesa
8.1.1 Presidente
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Sí _______ No _______
8.1.2 Oficinista
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Sí _______ No _______
8.1.3 Representante Sindico y Representante
Alterno
Cada Distrito
nombra a un miembro y un suplente para emitir su voto si es necesario en la
reunión anual de otoño de la Comisión del Condado de Kern en el Distrito
Escolar de la Organización.
Representante Síndico
Suplentes
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
8.2 Aprobar el día y la hora y el lugar
para el 2011de la sesión regular Junta de Gobierno.
Día
Hora Lugar
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
8.3 Aprobar las firmas autorizadas:
Michelle
McLean Kathie Kouklis Geneva K. Banks
Chris
Davis Ludim
Llanes Ruth Harris
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
8.4 Aprobar a los siguientes como Custodio
de los archivos:
Chris Davis Geneva
K. Banks
Propuesta _______Secundada _______ Votación:
Sí _______ No _______
8.5 Considerar
la aprobación de la propuesta y contrato de construcción entre J. Noble Binns Plumbing
Company, Inc. y el Distrito Escolar Unión de Arvin para la reparación de
plomería en la Escuela Intermedia Haven Drive en la cantidad de $ 5,650.00.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
8.6 Considerar
la aprobación del Acuerdo de la
concesión de licencias Teachscape Software y Servicios Profesionales entre
Teachscape, Inc. y Distrito Escolar Unido de Arvin. A partir de diciembre 15, 2010 y seguirá
hasta el 31 de diciembre de 2015.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
8.7 Considerar
la aprobación del Proyecto restringido Convenido del California Endowment de subvención para los padres socios de la
salud y la educación (la subvención número 20101619). Importe de la subvención total de $188,020.00.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
8.8 Considere la posibilidad de aprobar
las siguientes Políticas de la Junta y los Reglamentos Administrativos.
BP= Política de la Junta AR= Reglamento
Administrativo E= Exhibición
BP 1240 Voluntarios
de Asistencia
AR
1240 Voluntarios
de Asistencia
BP
1250 Visitantes/Persona
de Fuera
AR
1250 Visitantes/Persona
de Fuera
BP
3515.2 Interrupciones
AR
3515.2 Interrupciones
BP
3550 Servicios
de Comida/Programa de Nutrición Infantil
BP
4020 Lugar de Empleo libre de drogas
y alcohol
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
9. ADMINISTRACIÓN
DE EMPRESAS
9.1 Considerar
la aprobación del primer informe provisional del Distrito Escolar Unido Arvin
para el año fiscal 2010/2011.
(01
de julio 2010 - 31 de octubre 2010)
El
estado requiere que tengamos dos informes provisionales al año para asegurar
que los gastos del distrito están en línea con el presupuesto.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
9.2 Considerar la aprobación de la
Resolución #7:2010/2011 - Cuentas Anuales de las tasas de desarrollo para el
año fiscal 2009/2010.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
9.3 Considerar la aprobación del Distrito
Escolar Unido de Arvin Informe Anual de Auditoría de la firma Linger, Peterson,
Shrum & Company, Contadores Públicos, para el período terminado el 30 de
junio 2010.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
9.4 Considerar la aprobación del Distrito
Escolar Unido de Arvin Programa de Preparación Escolar - Proposición 10 Informe
de Auditoría de la firma Linger, Peterson, Shrum & Company, Contadores
Públicos, para el período que termina en junio 30, 2010.
Propuesta _______Secundada _______
Votación: Sí _______ No _______
9.5 Revisión
de la Declaración de Fondo de Inversiones SISC para el período del 1 julio
2010-30 septiembre 2010.
(NO
SE REQUIERE ACCIÓN)
Requisitos
de información para el trimestre que terminó el 30 de septiembre 2010. Código Gubernamental de California Sección
536.746 (b) requiere la presentación de informes públicos a los cuerpos de
gobierno con respecto a todas las inversiones o la emisión de deuda.
10. INFORMES
DE LA JUNTA DE MIEMBRO / PROGRAMA FUTURO - Este es el momento para que los
miembros de la Junta
Soliciten que artículos se colocarán en una
agenda futura.
11. APLAZAMIENTO
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______ en
La
próxima reunión regular de la Junta de Educación será 18 de Enero 2011.
Nota:
Las personas que necesitan ajustes o modificaciones relacionadas con
discapacidad, incluidas las ayudas y
servicios auxiliares, a fin de participar en la reunión de la Junta deberán
ponerse en contacto con la Oficina del Superintendente, al menos, dos días
antes de la fecha de la reunión.