arvin Union School District
737 Bear Mountain Boulevard
Arvin, CA 93203
Meeting
Location: Arvin Union School District
737 Bear Mountain Boulevard, Arvin
La misión de ARVIN UNION SCHOOL DISTRICT
en conjunto con los padres y la comunidad es la de proporcionarle a cada
estudiante la oportunidad de desarrollarse intelectual, emocional, física y
socialmente. Por medio de este proceso todos los estudiantes llegarán a ser
responsables miembros que contribuirán a la sociedad.
Todos los materiales requeridos por la ley
para ser puesto a disposición del público antes de una reunión de la Mesa
Directiva del Distrito pueden ser inspeccionados en el Distrito Escolar Unión
de Arvin, 737 Bear Mountain Boulevard, Arvin, CA 93203 durante el horario
comercial normal.
AGENDA
Mesa Directiva de Educación
– Junta Regular
16 de agosto, 2011
6:30 p.m.
CONVOCADA
POR EN Y SE PASA LISTA.
Sra. Anabel Rubio, Presidente Sr.
William Stoner
Sra. Janie Arvizu, Oficinista Sr. Tim Owens
Sra. Joycene Tarver
PERSONAL PRESENTE
Dra.
Michelle McLean, Superintendente Sra. Laurie
Bowden, Directora SV
Sra. Kathie Kouklis, Asistente del
Superintendente Sra. Betty Guyton, Sub Directora SV
Sra. Geneva K. Banks, Secretaria Administrativa
Sra. Aurora Moran, Directora BME
Sra. Ana Delgado, Enlace con la
Comunidad Sra. Melanie Meadows, Sub Directora BME/ECR
Sr. Chris Davis, Jefe Oficial de Negocios Sra. Georgia
Rhett, Directora ECR
Sr.
David Bowling, Director HD
Sra. Angie
Summers, Sub Directora HD
OTROS
JURAMENTO
A LA BANDERA dirigido por
1. ADOPCIÓN DE LA AGENDA
Bienvenidos
a la junta de la Mesa Directiva de Educación. Porque nosotros creemos que
ustedes comparten nuestras preocupaciones por la educación de la juventud de
nuestra comunidad, agradecemos y damos la bienvenida a su participación. Para
asistir con su participación en la junta, encontrarán copias de la agenda en la mesa que se
encuentra en la parte de atrás del salón.
2. APROBACIÓN DE LAS ACTAS de la reunión regular de la
Junta el 19 de julio de 2011.
Propuesta _______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
3. REPORTES
Y COMUNICACIONES
3.1 Reportes
o
Dr. Clark
o Programa de ‘Promise Neighborhood’ – Oportunidad de
una dotación federal
o Superintendente
o Premio de Frutas & Vegetales Frescos de California
o Resultados preliminares de las pruebas estatales
o Asistente del Superintendente
o
Junta de la
mesa directiva de la Academia Grimmway
3.2 Comunicaciones del público
La mesa
directiva proporcionará tiempo durante la discusión de cada asunto de la agenda
para que los miembros del público hagan
comentarios. En ese momento, los miembros del público pueden dirigirse a la
mesa directiva con asuntos no incluidos en la agenda. Los comentarios deberán
relacionarse a asuntos de interés público dentro de la jurisdicción de la mesa
directiva. La ley prohíbe a la mesa
directiva que tome acción en asuntos no incluidos en la agenda. Si es
apropiado, sus comentarios serán referidos al personal para que ellos los
contesten. Cuando se dirijan a la mesa directiva, favor de manifestar su nombre
y domicilio y limitar sus comentarios a tres minutos. Las
aportaciones del público sobre un tema se limita a veinte minutos.
4. SESION
CERRADA
4.1 CONFERENCIA CON EL CONSEJO LEGAL – LITIGIO
ANTICIPADO
Juicios
por casos de conformidad con el Código de Gobierno sección 54956.9 subdivisión
(b): 1 caso potencial
Termino
la sesión cerrada: ___________________
Continuo la sesión abierta a las: ____________________
4.2 Reporte de la acción tomada en la sesión
cerrada.
Recibir información de los
censos de 2010 y discusión acerca del sistema POSIBLE ELECCIÓN ALTERNATIVA
5. AGENDA ACORDADA
Se
le pedirá a la mesa directiva que apruebe todos los siguientes asuntos con un
solo voto, a menos que algún miembro de
la Mesa Directiva o si el público piden que un asunto sea eliminado de la
agenda acordada y que sea considerado y discutido por separado.
5.1 Compra
de los números de orden 120065 - 120162
Pagos
de las Facturas 1, 2, 3, 4, 5, 6
Números de las nominas de sueldos 5, 6, 7, 8
5.2 Considerar la
aprobación de las siguientes solicitudes
de Asistencia Interdistrital para el
año escolar 2011/2012
basado en el cuidado infantil. (*Indica la renovación)
Lindner,
Harmoni – Grade 4 – Arvin a DiGiorgio
Lindner, William – Grade 6 –
Arvin a DiGiorgio
Fields, Kaithlynn – Grade 2 –
Arvin a DiGiorgio
*Garcia, Daniela – Grade 3 – Arvin a Vineland
Seay,
Pamela – Grade 3 – Arvin a DiGiorgio
Seay, Cheyenne – Grade 5 – Arvin
a DiGiorgio
Merriman, Wayne – Grade 7 –
Arvin a DiGiorgio
*Silva, Esmeralda – Grade 8 –
Arvin a Vineland
*Silva, Jacinto Jr. – Grade 6 –
Arvin to Vineland
5.3 Considerar la
aprobación de las
siguientes solicitudes de Asistencia Interdistrital
para el año escolar
2011/2012 basándose al empleo de los padres. (*indica renovación)
*Coatl,
Ricardo – Grade 4 – Fairfax a Arvin
Coatl, Luis Angel – Grade K –
Fairfax a Arvin
*Mackey, Cole – Grade 6 – Arvin a
DiGiorgio
*Mackey, Jay – Grade 4 – Arvin a
DiGiorgio
*Mackey, Kody – Grade 2 – Arvin a
DiGiorgio
*Moreno, Jose Xavier – Grade 2 –
Panama a Arvin
*Perez, Neftali – Grade 6 –
Lamont a Arvin
*Perez, Josue – Grade 1 – Lamont
a Arvin
5.4 Considerar la
aprobación de las
siguientes solicitudes de asistencia entre distritos para el año escolar 2011/2012 sobre la base de solicitud de los padres. (*indica renovación)
Flores,
Jenessa – Grade K – Arvin a BCSD
Lawson, John – Grade 5 – Arvin a
Vineland
*Mackey, Brianna – Grade 5 – Arvin a DiGiorgio
*Mackey, Derek – Grade 4 – Arvin a DiGiorgio
*Mackey, Tara – Grade 1 – Arvin a DiGiorgio
*Silvestre, Alexander – Grade 4 –
Vineland a Arvin
*Silvestre, Citlaly – Grade 1 –
Vineland a Arvin
*Wren, Summer – Grade 6 – Arvin a DiGiorgio
5.5 Considerar la
aprobación de la donación de Junior League en la cantidad de $1000.00 para
comprar zapatos para los estudiantes del distrito escolar de Arvin.
Propuesta _______Secundada _______ Votación: Si
_______ No _______
6. ADMINISTRACION DE EDUCACION
6.1 Considerar
la aprobación del Acuerdo de Proveedor de Servicios para el Título I Programa de Mejoramiento / entidad externa – Supervisar y Examinar los Servicios entre el Superintendente de Escuelas del Condado de Kern y el Distrito Escolar Unido Arvin. El plazo inicial de este acuerdo es 15 agosto 2011 al 30 junio
2012 por la cantidad de $ 52,500.00.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
7. ADMINISTRACION DE PERSONAL
7.1 Certificado
Empleo, resignación, jubilación, permiso de ausencia,
cambio de status, terminación para el año escolar 2011/2012 (véase documentos
de personal).
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Si _______ No _______
7.1.1 Considerar
la aprobación de la descripción de trabajo para el Coordinador de AVID
(Adelantamiento Via Determinación Individual) en la escuela Haven Drive.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
7.1.2 Considerar
la aprobación de la descripción de trabajo para el especialista de programas
especialmente fundados.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
7.1.3 Considerar
la aprobación de la descripción de trabajo para el maestro Tutor especialmente
fundado.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
7.1.4 Considerar
la aprobación del Memorando de Entendimiento entre el distrito escolar de Arvin
y la Asociación de maestros de Arvin/CTA/NEA para la escala de sueldos para los
entrenadores para el 2011/2012.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
7.2 Clasificado
Empleo, resignación, jubilación, permiso de ausencia,
cambio de status, terminación para el año escolar 2011/2012 (véase documentos
de personal).
Propuesta _______Secundada _______ Votación: Si
_______ No _______
7.2.1 Considerar
la aprobación de la descripción de trabajo para el/la oficinista especialmente
fundada.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
8. ADMINISTRACION GENERAL
8.1 Considerar la aprobación de mover la
junta regular de septiembre a el martes
13 de septiembre, 2011.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
El servicio de rentas internas ha anunciado
que efectivo el 1 de julio, 2011 la tasa estándar ha sido incrementada de 51.0
centavos a 55.5 centavos. Esta es la
tasa en la cual los empleados reembolsaran a sus empleados, libre de impuestos,
por el uso de sus vehículos personales para asuntos de negocios.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
8.3 Considerar la aprobación del acuerdo
entre Success Throught Chess Program y el distrito escolar de Arvin y el
American Chess Institute, Inc. Para proporcionar el programa entero de “Success
Through Chess” el cual incluye entrenamiento para un facilitador, equipo,
recursos y apoyo para el facilitador. Este acuerdo se mantendrá en efecto hasta
el 10 de junio 2012 al menos que ambas partes estén de acuerdo a modificarlo.
El costo total del servicio es de $3,995.00.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Si _______ No _______
8.4 Considerar la aprobación del acuerdo
para los servicios de Utilidades y Custodios entre el Superintendente de
Escuelas del condado de Kern y el distrito escolar de Arvin para el año escolar
del 2011/2012. Numero de contrato 201699.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Si _______ No _______
8.5 Considerar la aprobación de la enmienda
del contrato con los servicios policiales – Oficial de recursos escolares entre
la cuidad de Arvin y el distrito escolar de Arvin comenzando el 3 de agosto 2011
y terminando el 30 de junio 2012.
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Si _______ No _______
9. ADMINISTRACION DE NEGOCIOS
9.1 Considerar la aprobación de las siguientes
transferencias de fondos para el año fiscal del 2011/2012.
970307 –Préstamo en
efectivo temporal para los fondos generales $
70,000.00
970383 – Préstamo en
efectivo temporal para los fondos generales $
200,000.00
970430 – Préstamo en
efectivo temporal para los fondos generales $
300,000.00
970437 – Préstamo en efectivo
temporal para los fondos generales $
430,000.00
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
9.2 Una audiencia
publica será llevara a cabo en este momento para permitir comentarios tocante
el Análisis de Necesidades de Instalaciones Escolares y la adopción de los
costos adicionales de la facilidad escolar alternativa para el distrito escolar
de Arvin.
Todas las disposiciones de la Sección 17620 del Código
de Educación requiere la Junta de Gobierno de cada distrito escolar para celebrar
una audiencia pública para determinar si es necesario imponer cuotas.
Termino la sesión
cerrada a las ______________ Continuo la sesión abierta a las__________________
9.3 Considerar la aprobación de la
Resolución # 2:2011/2012 Análisis de Necesidades de Instalaciones Escolares
(SFNA) y la adopción de las tarifas alternativas de las instalaciones escolares
para el distrito escolar de Arvin.
Esta resolución confirma y modifica las
resoluciones anteriores en los honorarios en las instalaciones de la escuela,
aprueba SFNA y adopta honorarios Alternativos en Instalaciones Escolares según
lo autorizado en las secciones del Código de Gobierno 65995, 65995.5.
Propuesta
_______Secundada _______ Votación: Si _______ No _______
10. SESION
A PUERTA CERRADA
10.1 Sesión
a puerta cerrada para hablar de las acciones del personal – citas, empleo,
evaluaciones, disciplina/despido (no se requiere acción)
Termino la sesión cerrada a
las ______________ Continuo la sesión abierta a las _____________________
11. INFORMES DE LA JUNTA DE MIEMBRO / PROGRAMA FUTURO - Este es
el momento para que los miembros de la Junta
Soliciten que artículos se colocarán en
una agenda futura.
12. APLAZAMIENTO
Propuesta _______Secundada
_______ Votación: Sí _______ No _______ en
La próxima reunión ordinaria de la Junta de
Educación será 13 de septiembre 2011.
Nota:
Las personas que necesitan ajustes o modificaciones relacionadas con
discapacidad, incluidas las ayudas y
servicios auxiliares, a fin de participar en la reunión de la Junta deberán
ponerse en contacto con la Oficina del Superintendente, al menos, dos días
antes de la fecha de la reunión.