|
Superintendent's Welcome
On behalf of the Arvin Union School District Board of Trustees, I welcome you, and I strongly encourage your involvement here in our district. I consider it an honor and privilege to serve our students, parents, employees and community here in Arvin, and I am very proud of the outstanding progress our students and schools made this past year due to the diligence and persistence of our staff and parents. We all strive to provide a safe learning environment for each child, and everyone in the Arvin Union School District works hard to assure that each child’s learning experience is a success.
We are all here to provide a safe and effective learning environment for your children; however, we cannot do it alone – it’s a partnership. Parents, guardians, and family members all have a vital role to play in each child’s educational career and are an essential part of our ongoing school improvement process. In addition to improving academic achievement, the Arvin Union School District is working hard to help reduce air pollution here in the southern San Joaquin Valley, and we are asking you to join us in our efforts by carpooling with other parents or encouraging your children to walk to school.
The parental involvement and active support you give to your child’s education will be a major determining factor in their success, not only here in the Arvin Union School District, but throughout their lifetime. Please take the time to read and understand the state STAR test results for your child. Become familiar with the grade-level standards adopted by the California Department of Education, as these standards provide administrators, teachers, and parents a blueprint for student learning each year. You will find information on grade-level standards by visiting www.cde.gov.
Discuss your child’s progress and report card with your child, their teacher, and their Principal. Make contact with your child’s teacher frequently. I encourage you to stop by the school site for a visit, volunteer in the classroom or on campus, and get involved in the School Site Council, Parent/Booster Clubs, and other activities that occur at your school on a regular basis. Develop strong relationships with your child’s friends and teacher(s) and set aside time each day to review your child’s assignments and supervise their homework. Please hold your children accountable for their classroom effort and familiarize yourself with the school rules, and don’t forget to praise your child and their teacher(s) for their learning progress frequently.
I encourage and invite you to contact your school administrator to learn more about how you can have an active role in your child’s successful school career. I am confident that, working together as a team, we will achieve the hopes and dreams that you have for your children.
Dr. Michelle McLean
Superintendent
|
Bienvenida del Superintendente
En nombre de la Junta de Síndicos del Distrito Escolar Unión de Arvin, les doy la bienvenida, y ánimo fuertemente su participación aquí en nuestro distrito. Considero un honor y un privilegio servir a nuestros estudiantes, padres de familia, empleados y a la comunidad de Arvin, y estoy muy orgullosa de los progresos excepcionales de nuestros estudiantes y escuelas el año pasado debido a la diligencia y la perseverancia de nuestro personal y padres de familia. Todos nos esforzamos para proporcionar un ambiente seguro de aprendizaje para cada niño, y todos en el Distrito Escolar Unión de Arvin trabajamos arduamente para asegurar que la experiencia de aprendizaje de cada niño sea un éxito.
Todos estamos aquí para ofrecer un entorno de aprendizaje seguro y eficaz para sus hijos, sin embargo, no podemos hacerlo solos - es una asociación. Los padres, tutores y miembros de familia tienen un papel vital que desempeñar en la carrera educativa de cada niño y son una parte esencial de nuestro proceso de mejora continua de la escuela. Además de mejorar el rendimiento académico, el Distrito Escolar Unión de Arvin está trabajando arduamente para ayudar a reducir la contaminación del aire aquí en el sur del Valle de San Joaquín, y le pedimos unirse a nosotros en nuestros esfuerzos por compartir un viaje (carpool) con otros padres o animar a sus niños a caminar a la escuela.
La participación de los padres y el apoyo activo que se les brinde a la educación de su hijo será un factor determinante en su éxito, no sólo aquí en el Distrito Escolar Unión de Arvin, pero durante toda su vida. Por favor tómese el tiempo para leer y entender los resultados de las pruebas estatales STAR de su hijo. Familiarícese con las normas de nivel de grado aprobada por el Departamento de Educación de California, ya que estas normas proporcionan a los administradores, maestros y padres de familia una guía para el aprendizaje del estudiante cada año. Para obtener más información sobre las normas de nivel de grado, visite www.cde.gov.
Discuta el progreso y la boleta de calificaciones con su hijo, su maestro, y su director. Comuníquese con el maestro de su hijo con frecuencia. Les animo a visitar la escuela, a participar como voluntarios en el salón de clase o en el campus, y participar en el Consejo Escolar, Clubs de padres (Booster), y otras actividades que ocurren en su escuela de manera regular. Desarrollar fuertes relaciones con amigos de su hijo y maestro(s) y dedicar un tiempo cada día para revisar los trabajos de su hijo y supervisar sus tareas. Por favor, mantenga a sus hijos responsables por su esfuerzo en el salón de clase y familiarícese con las reglas de la escuela, y no se olvide de elogiar a su hijo y a su maestro(s) por su proceso de aprendizaje frecuente.
Les animo e invito a ponerse en contacto con el administrador de su escuela para aprender más sobre cómo usted puede tener un papel activo en la carrera escolar de su hijo con éxito. Confío en que, trabajando juntos como equipo, vamos a lograr los sueños y esperanzas que tiene para sus hijos.
Dra. Michelle McLean
Superintendente
|